Daæu vam injekciju protiv tetanusa kao meru predostrožnosti.
Os antigos, os veteranos teriam chamado reforços, só por precaução.
Oni stari, veterani... pozvali bi pojaèanje, za svaki sluèaj.
Peço seu perdão, senhora, é só por precaução.
Žao mi je, to je samo mera opreza.
É só por precaução, Sr. Phillips.
Ovo su mere opreza, g. Filips.
Eu tenho quase certeza que posso abafar isto, mas você deveria contar à sua família o que está acontecendo, só por precaução.
Siguran sam da mogu da ugušim prièu, ali vi možda hoæete da saopštite vašoj familiji šta se dogaða za svaki sluèaj.
Disse que temos que ter em mãos, só por precaução.
Rekao je da ga imamo pri ruci, za svaki sluèaj.
Quero protocolos de rendição enviados. Deixe o agente de prontidão, só por precaução.
Hoæu službene protokole, a izvršioce za svaki sluèaj stavi u pripravnost.
Ray, você deveria remover essa mancha, só por precaução.
Hej, Rej, možda bi trebalo da odstraniš taj mladež. Znaš, koliko da budeš siguran.
Levei você na emergência, só por precaução.
Zvao sam hitnu pomoc za svaki slucaj.
Vamos pedir um eletrocardiograma só por precaução.
Hajde da uradimo EKG za svaki sluèaj.
Chame uma ambulância, só por precaução.
Pošaljite hitnu pomoæ, za svaki sluèaj.
Saia de perto dele, só por precaução.
Beži od njega, za svaki sluèaj.
Vamos até a escola procurar crianças... com tênis verdes, só por precaução.
U redu, u školi traže djecu sa zelenim patikama za svaki sluèaj. Što još?
Leve Tig e Happy com você, só por precaução.
Povedi Tiga i Hepija za svaki sluèaj.
Não estava esperando por isso, mas trouxe isso aqui só por precaução.
Ovo nisam oèekivao. Ali za svaki sluèaj sam kupio ovo.
Checaremos a Betty também, só por precaução.
Ja æu morati Beti da proverim takoðe. Èisto iz predostrožnosti.
Pode me dar agora, só por precaução?
Možeš li mi ga dati sada, za svaki sluèaj?
Olha, Arnold, talvez seja melhor ficar quieto por um tempo, só por precaução.
Arnolde, možda se malo želite pritajiti na neko vrijeme i biti na sigurnome.
Pessoal, vou ligar o aviso do cinto, só por precaução, enquanto nós...
Ukljuèiæu znak za pojaseve, za svaki sluèaj.
Neste caso, devo levar alguém comigo como garantia, só por precaução.
U tom sluèaju moram povesti nekoga sa sobom kao garanciju, za svaki sluèaj.
Eis as coordenadas... mas mantenham a formação só por precaução!
Ovo su koordinate, ali za svaki sluèaj budite u bliskoj formaciji. -Razumio.
Só por precaução, fique de olhos bem abertos.
Za svaki sluèaj, drži oèi otvorene.
Só por precaução, vou pedir que todos fiquem em suas casas até esta situação ser resolvida.
Iz razloga bezbednost, ostanite svi kuæi dok se ovo ne reši.
Só por precaução, comprei ingressos para todos eles.
Za svaki sluèaj kupio sam ih za sve.
Não vai precisar do machado, é só por precaução.
Neæe ti trebati sekira, ali je za svaki sluèaj.
Por favor, pegue isso, só por precaução.
Molim vas, uzmite ovo, za svaki sluèaj.
Eu só achei melhor contar para vocês... sabe, só por precaução.
Mislio sam da je bolje da vam kažem, znate, za svaki sluèaj.
Mas vou levar isso, só por precaução.
Ali poneæu ovo za svaki sluèaj.
Tudo bem, por que não leva o Mister Simpatia aqui e a caminhonete a uma distância segura, só por precaução.
Zašto ne odvedeš g. Tajnovitog na bezbednu razdaljinu. Za svaki sluèaj.
Soldado, isso é só por precaução até tudo estar acertado, tudo bem?
Vojnièe, ovo je samo mera opreza, dok sve ne razjasnimo.
É do Big Jim, só por precaução.
VELIKOG DŽIMA JE ZA SVAKI SLUÈAJ.
Ele não é idiota, mas ficarei de olho nele, só por precaução.
Nije idiot, ali svejedno æemo ga posmatrati.
Talvez devêssemos ir a algum lugar que a polícia não pensaria, só por precaução.
Možda bi trebali otiæi na neko mesto za koje policija ne zna, za svaki sluèaj.
Certo, só por precaução, vamos levar isto.
Dobra devojka. Za svaki sluèaj... poneæemo i ovo.
Todos estão falando sobre carros sem condutor e eu amo o conceito de um carro sem condutor, mas quando entro em um, sabe, quero que ande bem devagar, quero ter acesso ao volante e ao freio, só por precaução, certo?
Svi ovih dana govore o samoupravljajućim automobilima, i ja obožavam zamisao samoupravljajućeg automobila, ali kada uđem u njega, znate, želim da bude veoma spor i želim pristup volanu i kočnici, za svaki slučaj.
4.877699136734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daæu vam injekciju protiv tetanusa kao meru predostrožnosti. 